1. The legal team defending the suspects consisted of three lawyers, one for each suspect.

Đội ngũ pháp lý bào chữa cho các nghi phạm bao gồm ba luật sư, mỗi người một nghi phạm.

2. No suspects were injured

Tôi bắt được Vệ Hồng rồi!

3. Robbery suspects in custody.

Kẻ tình nghi là tên cướp đã bị bắt.

4. Suspects are armed and dangerous.

Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

5. Transferring 3 suspects, ETA 10 minutes.

Đang áp giải tình nghi bị bắt về tổng bộ. 10 phút nữa sẽ tới.

6. There are no suspects in custody.

Chưa có kẻ tình nghi nào bị tạm giam.

7. Pleurisy, I suspect.

Chắc là bị viêm màng phổi.

8. Four suspects were arrested the same day.

Bốn đại diện khác của làng cũng bị bắt giữ cùng ngày.

9. One of the suspects is wearing sunglasses.

Một trong số kẻ tình nghi đeo kính râm.

10. Shin suspects Curry's son is half Atlantean.

Shin nghi ngờ con trai của Curry có một nửa dòng máu Atlantis.

11. They took the suspect.

Phạm bị cướp mất rồi

12. The suspect has escaped.

Nghi phạm đã bỏ trốn.

13. The chancellor suspects there might be an informer.

Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.

14. Police questioned witnesses, but no suspects were detained.

Cảnh sát chất vấn các nhân chứng, nhưng không giữ lại kẻ tình nghi nào.

15. You have an officer down and four unidentified suspects.

Có một sĩ quan bị giết và bốn nghi phạm chưa xác định danh tính.

16. The suspect is sick, or...

Nghi phạm ốm hay gì đó...

17. The suspect is sick, or

Nghi phạm ốm hay gì đó

18. If it's not a tumor, what are the suspects?

Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

19. Your suspect has congenital anhidrosis.

Nghi phạm của cô mắc chứng bệnh giảm tiết mồ hôi bẩm sinh

20. Driving erratic, suspects are under the influence of narcotics.

Lái xe một cách điên rồ, nghi phạm đang chịu ảnh hưởng của thuốc gây nghiện.

21. Police have no prints, no murder weapons and no suspects.

Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

22. The suspect is considered extremely dangerous.

Nghi phạm được cho là cực kỳ nguy hiểm.

23. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

24. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

25. The security forces have been looking for these two suspects.

Ngay lập tức, lực lượng an ninh đã tìm kiếm 2 kẻ tình nghi này.

26. One suspect down, five being booked.

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

27. The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.

Hồ sơ đặc điểm là một điểm khởi đầu cho việc thu hẹp nghi phạm.

28. And his soul to lose, I suspect.

Và e rằng có 1 linh hồn lạc lối nữa.

29. the suspect disappeared into this dark alley

nghi phạm biến mất vào trong hẻm tối này.

30. I suspect your ancestor had a patron.

Tôi ngờ rằng tổ tiên của anh có người bảo trợ đấy.

31. I begin to suspect her loyalty, sir.

Tôi bắt đầu nghi ngờ sự trung thành của cô ấy, thưa ngài.

32. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

33. Which we suspect of being stolen antiques.

Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

34. They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.

35. Dragging in suspects like that is a waste of time, so...

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

36. Dragging in suspects like that is a waste of time, so

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

37. The suspect was located inside the cafe

Theo dõi Park Macao.

38. I myself suspect a more prosaic motive.

Ta thì đề xuất 1 kế hoạch buồn tẻ hơn.

39. Your suspect is tied to the railing.

Thủ phạm của anh bị trói ở thành lan can.

40. This is a laundry list of suspects that covers half the world.

Danh sách tình nghi sơ bộ lên đến cả nửa thế giới

41. Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred? " " I fancy not, sir.

Bạn có nghi ngờ ông Bickersteth sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì, Jeeves, nếu tôi làm cho nó 500? " Tôi thích không, thưa ông.

42. Suspect has just emerged naked from the sewer.

Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

43. I suspect you may be an English spy.

Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

44. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

45. I suspect he's gonna go for the highway.

Tôi đoán hắn sẽ tiến về đường cao tốc.

46. Kramer is a suspect in a murder case.

Kramer đang bị tình nghi trong một vụ giết người.

47. They may suspect that Sarah is hiding something.

Họ có thể cho rằng Sa đang giấu giếm chuyện gì đó.

48. We all suspect from a very lame family.

Bọn tớ đều nghi là cậu ta xuất thân từ một gia đình rất bèo.

49. The other suspects I can hold for 48 hours, but not him.

Không giống như những người khác, không thể giữ hắn trong 48 tiếng.

50. Authorities believe that this suspect is extremely dangerous.

Những người chứng kiến cho rằng đối tượng này là cực kỳ nguy hiểm...

51. I now suspect that you have no balls.

Bây giờ em nghi ngờ thầy không có " thằng nhỏ ".

52. And I suspect, by someone who actively dislikes us.

Và tôi nghi ngờ rằng, việc này do ai đó thực sự không ưa chúng ta.

53. He did turn us on, however, to another suspect.

Anh ta đã gợi mở cho chúng tôi về một nghi phạm khác

54. That doesn't really narrow the suspect list too much.

Việc đó không giúp thu hẹp danh sách nghi phạm.

55. I suspect it is a courier of some kind.

Tôi nghi rằng đó là một loại tầu chuyên chở.

56. The suspect matches the description of a federal fugitive.

Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

57. Monte says you've got a sketch of the suspect.

Monte nói anh có bức phác họa của kẻ tình nghi

58. This is the last known photograph of the suspect.

Đây là bức hình cuối cùng về kẻ bị tình nghi

59. According to your deposition... the operation was disclosed to the suspects in prior

Căn cứ vào lời khai của anh... Chiến dịch đã bị tiết lộ ra ngoài

60. We chased a few leads, shook up the usual suspects... came up short.

Chúng tôi lần theo vài đầu mối, bắt vài nghi phạm thông thường. Không có gì cả.

61. If it only narrows the suspects, it's a bargain at ten times the price.

Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

62. And until we have another suspect, he's our man.

Anh ta vẫn là nghi phạm chính cho đến khi có nghi phạm mới.

63. You, I suspect are chief architect of this compromise.

Ông, tôi nghĩ ông là kiến trúc sư trưởng cho việc thỏa hiệp này.

64. In fact, I suspect Francis is somewhat afraid of me.

Thựa tế, ta ngờ rằng Francis còn phải e dè ta.

65. The suspects' mobile phones and personal computers contained multiple video recordings of the murders.

Điện thoại di động và máy tính cá nhân của nghi phạm chứa nhiều bản ghi video về vụ giết người.

66. Police claimed to have multiple suspects, but to date, no arrests have been made.

Đã có nhiều nghi can, nhưng đến nay vẫn chưa ai bị bắt.

67. No one must suspect us until we have them surrounded.

Không được để ai nghi ngờ cho đến khi ta bủa vây được chúng.

68. If one disregards the ghost, there is only one suspect.

Nếu một người bãi bỏ con ma thì chỉ có một nghi phạm thôi.

69. He's not gonna hurt Mike, not unless he suspects you know who he really is.

Hắn sẽ không làm hại Mike đâu, trừ khi hắn nghi ngờ em đã biết rõ chân tướng của hắn.

70. are a suspect unless you give us a good explanation.

Anh, cũng bị ngi ngờ, trừ khi anh đưa ra được lời giải thích xác đáng

71. " a crime that you are the number one suspect in? "

" một tội ác mà cậu là nghi can số một không? "

72. The suspect used a stolen Blazer to case the dock.

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

73. Suspect appears to be headed towards Interstate 10 onramp, over.

Nghi phạm đang hướng đến đường dốc số 10.

74. Police have no prints, no murder weapons, and no suspect,

Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

75. A suspect was arrested, who later confessed to the crime.

Một nghi can đã bị bắt, về sau đã thú nhận tội ác của mình.

76. Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

Giương lão ra thì ai nỡ nghi ngờ... khốn... khốn... khốn khổ này chứ?

77. Ready, we were chasing the suspect, he menujuh is currently hiding

68 cây vàng anh nuốt cả rồi.

78. I suspect these are the hieroglyphic remnants... of an ancient culture.

Tôi nghi ngờ chúng là những dấu tích còn sót lại... của một nền văn hoá cổ xưa.

79. The desk clerk said he saw the suspect with a dog.

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

80. Bringing in another suspect draws attention away from the real unsub.

Hút sự chú ý từ hung thủ thật sang nghi phạm khác.